RA #1445 Diapers

🗣 원문

In Germany, over 100,000 tons of diapers are discarded each year, resulting in the wastage of valuable resources.
Diaper liners, which contain special polymers known as superabsorbers, are among the materials that end up in landfills.
However, researchers have made significant progress in enhancing the recycling process for these liners, leading to substantial improvements.

 

---

 

🔄 문장별 영어 ↔ 한국어 정리

In Germany, over 100,000 tons of diapers are discarded each year	독일에서는 매년 10만 톤 이상의 기저귀가 버려집니다
resulting in the wastage of valuable resources.	그로 인해 귀중한 자원이 낭비됩니다
Diaper liners, which contain special polymers known as superabsorbers,	초흡수체라고 불리는 특수 고분자를 포함한 기저귀 안감은
are among the materials that end up in landfills.	매립지에 버려지는 물질 중 하나입니다
However, researchers have made significant progress	하지만 연구자들은 큰 진전을 이루었습니다
in enhancing the recycling process for these liners,	이 안감을 재활용하는 과정을 개선하는 데 있어서
leading to substantial improvements.	그 결과 상당한 개선이 이루어졌습니다

 

---

 

✅ 끊어읽기 (Chunking + Pause 표시)

In Germany, / over 100,000 tons of diapers are discarded each year, /
resulting in the wastage / of valuable resources.
//
Diaper liners, / which contain special polymers / known as superabsorbers, /
are among the materials / that end up in landfills.
//
However, / researchers have made significant progress /
in enhancing the recycling process / for these liners, /
leading to substantial improvements.

---

🗣 IPA 발음 + 한글식 발음

1️⃣
In Germany, over 100,000 tons of diapers are discarded each year
/ɪn ˈdʒɜː.mə.ni ˈəʊ.və wʌn ˈhʌn.drəd ˈθʌ.zənd tʌnz əv ˈdaɪ.pəz ə dɪˈskɑː.dɪd iːtʃ jɪə/
→ 인 저머니 오버 원 헌드러드 떠즌드 턴즈 어브 다이퍼즈 어 디스카디드 이치 이어

2️⃣
resulting in the wastage of valuable resources
/rɪˈzʌlt.ɪŋ ɪn ðə ˈweɪ.stɪdʒ əv ˈvæl.jə.bəl rɪˈzɔː.sɪz/
→ 리절팅 인 더 웨이스티지 어브 밸류어블 리소어시즈

3️⃣
Diaper liners, which contain special polymers known as superabsorbers
/ˈdaɪ.pə ˈlaɪ.nəz wɪtʃ kənˈteɪn ˈspeʃ.əl ˈpɒ.lɪ.məz nəʊn æz ˌsuː.pər.əbˈzɔː.bəz/
→ 다이퍼 라이너즈 위치 컨테인 스페셜 폴리머즈 논 애즈 수퍼럽조어버즈

4️⃣
are among the materials that end up in landfills
/ɑː əˈmʌŋ ðə məˈtɪə.ri.əlz ðət end ʌp ɪn ˈlænd.fɪlz/
→ 아 어멍 더 머티어리얼즈 뎃 엔덥 인 랜드필즈

5️⃣
However, researchers have made significant progress
/haʊˈev.ər rɪˈsɜː.tʃəz həv meɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈprəʊ.ɡres/
→ 하우에버 리서처즈 해브 메이드 시그니피컨트 프로우그레스

6️⃣
in enhancing the recycling process for these liners
/ɪn ɪnˈhɑːn.sɪŋ ðə ˌriːˈsaɪ.klɪŋ ˈprəʊ.ses fə ðiːz ˈlaɪ.nəz/
→ 인 인한싱 더 리사이클링 프로우세스 퍼 디즈 라이너즈

7️⃣
leading to substantial improvements
/ˈliː.dɪŋ tu səbˈstæn.ʃəl ɪmˈpruːv.mənts/
→ 리딩 투 섭스탠셜 임프루브먼츠

 

---

📘 외워야 할 단어 리스트

단어	뜻	추가 설명
discard	버리다	보통 쓰레기나 불필요한 것을 버릴 때 사용
wastage	낭비	자원이나 에너지 등의 낭비에 자주 쓰임
valuable	귀중한	가치 있는 자원 등을 묘사할 때 자주 등장
resource	자원	시험에 자주 나오는 단어 (자연/경제 관련)
diaper	기저귀	미국식 표현. 영국식은 "nappy"
liner	안감, 속지	diaper liner = 기저귀 안감
polymer	고분자	과학/환경 관련 지문에서 자주 나옴
superabsorber	초흡수체	absorb(흡수하다)의 파생 개념
landfill	매립지	환경/재활용 관련 주제에서 등장
enhance	향상시키다	improve보다 약간 포멀한 느낌
substantial	상당한	명사 improvement와 함께 자주 등장
improvement	개선	progress와 함께 자주 쓰이는 시험 단골